Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le même tous les citoyens comme je l'ai groupes politiques croissance économique président chers collègues entre l'union nécessaires pour même temps jouer un rôle par conséquent pour l'avenir particulier dans droit international l'a dit

“sur lesquels nous n'avons” in English

12 examples
D'autre part, ce système peut avoir des effets inattendus sur lesquels nous n'avons pas suffisamment médité.
Furthermore, this system could produce unexpected results, to which we may perhaps not have given enough thought.
Il subsiste quelques points conflictuels, sur lesquels nous n' avons pas encore trouvé un vrai terrain d' entente.
There are a few loose ends that need tying up, a few points on which we do not yet see eye to eye completely.
Il reste deux points sur lesquels nous n'avons pas réussi à nous entendre: le premier est l'inclusion des biocides.
Two items remain unresolved between us: the first is the inclusion of biocides.
À quoi bon introduire des conditions sévères en Europe tout en important, en vertu des règles de l'OMC, de plus en plus de produits sur lesquels nous n'avons aucun contrôle?
What is the use of introducing strict conditions in Europe, whilst we import, under WTO rules, increasing amounts of products over which we have no control.
À Bruxelles, nous avons adopté, quasiment à l'unanimité, les thèmes sur lesquels nous n'avons pas pu nous prononcer ce vendredi - et notamment sur la question importante de l'Éthiopie.
The matters which were not put to the vote that Friday - including the important issue of Ethiopia - were voted on in Brussels and the results were almost unanimous.
Nous allons, ce faisant, circonscrire les "zones noires" et les secteurs sur lesquels nous n'avons pas d'informations, et déterminer les types de mesures dont nous pourrions encore avoir besoin.
We will also see where the black areas are, where we do not have information, and what kind of action we might still need.
Il est très important à mes yeux que nous procédions dans cette Assemblée en visant une entente maximale et que nous ne perdions pas notre temps à nous quereller sur des détails sur lesquels nous n'avons aucune autorité.
I think it is very important that we proceed in this House with as much agreement as possible and do not needlessly quarrel over details we do not have the power to establish.
Il serait tout à fait inadmissible que nous rendions possible l'exportation de nos déchets les plus dangereux vers des pays extérieurs à l'UE, sur lesquels nous n'avons aucune certitude quant au niveau de sécurité dans le traitement et l'entreposage des déchets sur le long terme!
It would be totally unacceptable if we were to allow the export of our most dangerous waste to countries outside the EU, where we cannot be certain of the level of safety with regard to the treatment and storage of the waste in the long term.
Ce serait aussi une façon de montrer l'exemple dans notre façon d'organiser nos travaux pour être moins dépendants à l'égard du transport aérien qui est, évidemment, extrêmement fragile et soumis, comme la nature nous le dit aujourd'hui, à des aléas sur lesquels nous n'avons pas prise.
This would also be a way of setting an example, in the way that we organise our work, of how to be less dependent on air transport, which is, clearly, extremely fragile and subject, as nature is showing us today, to unknowns over which we have no control.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.