Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque chose états membres ont doit être sur la nécessité raison pour nouvelle fois états membres doivent avant tout tous les états membres dans les régions après avoir banque centrale européenne j'ai voté en faveur tout aussi crois qu'il

“sur lesquels je suis” in English

8 examples
Je vais m'arrêter sur les points sur lesquels je suis en désaccord.
I am going to focus on the things that I disagree with.
Enfin, voici les points sur lesquels je suis en désaccord avec certains députés.
Finally, the points where I disagree with some Members.
Madame la Présidente, nombreux sont les points soulevés au cours cette discussion sur lesquels je suis d'accord.
Madam President, there is a lot in this discussion with which I can agree.
Monsieur le Président, j'aimerais centrer ma contribution à ce débat sur une série de domaines fondamentaux sur lesquels je suis en désaccord, tant avec le rapport qu'avec les propositions originelles de la Commission.
Mr President, I would like to focus my contribution to this debate on a number of key areas on which I take issue, both with the report and with the Commission's original proposals.
J'ai tâché de collaborer aux objectifs fondamentaux du rapport - sur lesquels je suis tout à fait d'accord, cela va sans dire - en tenant compte de certains amendements, car il me semblait utile d'incorporer certains points.
I have tried to cooperate with the fundamental objectives of the report - with which I may say I am in total agreement - with certain amendments because I thought it would be useful to incorporate certain points.
(ES) Monsieur le Président, je vais indiquer les points sur lesquels je suis d'accord et sur ceux sur lesquels je ne suis pas d'accord avec la présidence et je vais dire aussi ce qui manquait, à mon avis, dans le discours de la présidence.
(ES) Mr President, I am going to indicate the points on which I agree and disagree with the Presidency and also say what was lacking, in my opinion, from the Presidency's speech.
Cette résolution contient de nombreux points sur lesquels je suis bien entendu d'accord, et je dois dire que bon nombre d'entre eux sont liés à mon activité politique personnelle, notamment lorsqu'il s'agit de l'accès au monde du travail et de la protection des femmes contre toute forme de violence.
This resolution has many points with which I agree of course, and I must say that many of them relate to my personal political activity, especially when it comes to access to the world of work and protecting women from all forms of violence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.