Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ainsi qu'à plan d'action dans ce domaine pour toutes marché du travail commissaire chers collègues l'année prochaine c'est la raison d'autres termes également être besoin d'une bien entendu l'année dernière autres pays l'a dit

“sur lesquels j'ai” in English

12 examples
En fait, les seuls amendements sur lesquels j'ai une réserve concernent, bien sûr, le budget.
In fact the only amendments I have reservations about relate, of course, to the budget.
Les autres points sur lesquels j'ai des objections et des propositions à formuler sont les suivants:
Other areas to which I object and which I should like to change are the following.
Ce projet de recherche contient aussi un certain nombre d'autres éléments sur lesquels j'ai un avis moins positif que celui du rapporteur.
There are several other parts of this research project which I do not, perhaps, view as positively as the rapporteur does.
Je lui ai parlé de ce document et de cette collaboration, sur lesquels nous venons de voter et sur lesquels j'ai exprimé un vote favorable.
I told him about this document and this cooperation upon which we have just voted. (I voted for the motion.)
Quelques mots maintenant sur les nouveaux instruments mis en place par le traité d' Amsterdam et sur les relations interinstitutionnelles, sujets sur lesquels j'ai noté que vous exprimez quelques inquiétudes dans les rapports.
I now wish to say a few words about the new instruments established by the Treaty of Amsterdam and about interinstitutional relations, which are both subjects on which, I noted, your reports expressed some concern.
Tous les sujets de la politique agricole sur lesquels j'ai des questions où sur lesquels s'est penchée la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs ont déjà été évoqués par lui ou par d'autres collègues.
All of the areas of agricultural policy on which I have questions or which the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy has tackled have already been addressed by him or other colleagues.
Je voudrais, enfin, dire que je suis d'accord avec les amendements proposés par M. Fayot, à trois exceptions près, c'est-à-dire les amendements 2, 5 et 7 sur lesquels j'ai déjà eu l'occasion d'exprimer au rapporteur les raisons de ma perplexité partielle.
I wish finally to say that as regards the amendments tabled at the end by Mr Fayot, I am in agreement, with three exceptions, namely Amendments Nos 2, 5 and 7. I have already explained to the rapporteur why I have some doubts about them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.