Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission sur sans aucun aussi bien états membres ont rapport de mme avec le conseil peine de mort prendre en considération entre autres qu'il s'agit soins de santé entre les états pour autant groupe du parti portant sur

“sur lesquelles nous travaillons” in English

18 examples
Voilà les pistes sur lesquelles nous travaillons.
These are the directions in which we are moving.
J'espère que le 31 mars, le collège adoptera les propositions sur lesquelles nous travaillons.
I hope that the College will adopt the proposals we are working on on 31 March.
Permettez-moi d’illustrer par quelques mots les décisions sur lesquelles nous travaillons pour le moment.
Let me sketch out, in just a few words, the actual decisions that we are currently working on.
Quelles sont maintenant les lignes de réforme du système de transit sur lesquelles nous travaillons concrètement?
Now what are the reforms of the transit system on which we are actually working?
Telles sont les orientations sur lesquelles nous travaillons et sur lesquelles nous continuerons à travailler jusqu'au bout.
These are the approaches we are working on and on which we are going to work until the end.
Je répondrais très brièvement: à l'avenir, toutes les différences sur lesquelles nous travaillons aujourd'hui vont s'estomper.
I shall be very brief: all the distinctions which we are working with today are likely to fade away in the future: in other words, whole systems will be developed where it will no longer even be possible to distinguish the hardware, or infrastructure, from the content, or software.
Toutes les questions sur lesquelles nous travaillons dans le domaine de la justice et des affaires intérieures touchent à la vie quotidienne de nos concitoyens.
All the issues we deal with in the area of justice and home affairs affect European citizens in their daily lives.
Bien sûr, certaines questions sur lesquelles nous travaillons sont encore en suspens, mais je pense que c'est seulement la preuve d'une communication féconde entre nous.
Of course, there are some outstanding issues on which we are working, but I think that is simply proof of our fruitful communication.
au nom du groupe PSE. - (EN) Madame la Présidente, certaines choses sur lesquelles nous travaillons avec acharnement n'ont jamais lieu et certaines ne se produisent que très tard.
on behalf of the PSE Group. - Madam President, some things that you have worked hard on never happen, and some things happen only very late.
Cela se fait sur les directives existantes, sur lesquelles nous travaillons - la directive IPPC, le projet de directive "Sols", le paquet énergie-climat, puisque j'ai rappelé le lien avec le changement climatique.
This will be achieved by way of the directives that we are working on at the present time, namely the IPPC Directive, the proposal for a soils directive and the energy-climate package, as I am reminded of the link with climate change.
Je reviendrai ensuite auprès du collège avec les détails des modifications à apporter au règlement du fonds européen pour la pêche et d'autres mesures sur lesquelles nous travaillons, l'éventualité de l'exemption de minimis par exemple.
I will then be going back to the college with the details of the changes that need to be affected to the European Fisheries Fund regulation and other measures that we are looking into, the possibility for example concerning de minimis.
Dans cet esprit, je salue les priorités définies dans la résolution, dont bon nombre sont familières et correspondent à celles sur lesquelles nous travaillons dans le cadre de la préparation du sommet UE-USA auquel le ministre a fait référence.
In this spirit, I welcome the priorities set out in the resolution, many of which are familiar and match those on which we are working in the run-up to the EU-US Summit to which the Minister referred.
J'espère qu'à l'avenir nous pourrons renforcer cette coopération et que nous serons en mesure de considérer la justice civile comme un fil reliant entre elles de nombreuses questions sur lesquelles nous travaillons dans le cadre du marché intérieur.
I hope that in future we will be able to reinforce that and see civil justice as a thread that runs through many of the issues that we deal with in the internal market.
Concernant ce pays aussi, les droits de l’homme font partie intégrante de la relation que nous entretenons avec Téhéran sur d’autres aspects importants: on ne peut en effet pas séparer le respect des droits de l’homme des autres questions fondamentales sur lesquelles nous travaillons.
Human rights are also an integral part of our relations with Teheran on other important matters: respect for human rights cannot in fact be separated from the other fundamental questions on which we are working.
De manière générale, le projet ratifie les grandes lignes sur lesquelles nous travaillons tous: des politiques macro-économiques saines, indispensables pour accroître la demande, la croissance et l'emploi et augmenter le potentiel de croissance, conformément aux conclusions de Lisbonne.
In general terms, the proposal ratifies the broad lines on which we are all working: sound macroeconomic policies, which are crucial to increasing demand, growth and employment and to increasing the potential for growth, on the basis of the Lisbon conclusions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.