News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur lesquelles nous n'avons” in English
6 examplesIl y a d'autres questions sur lesquelles nous n'avons pas un tel consensus.
There are other issues where we do not have this consensus.
La cinquième raison concerne les différentes catastrophes naturelles sur lesquelles nous n'avons aucun pouvoir mais qui, malheureusement, provoquent des pertes et des complications importantes.
The fifth reason relates to the various natural disasters over which we have no control, but which, unfortunately, result in great losses and complications.
Chose regrettable, à cause de circonstances sur lesquelles nous n'avons aucune prise ici et aujourd'hui, il ne nous est pas possible d'adopter une position du Parlement sur le projet de mandat.
Regretfully, due to circumstances beyond our control here today, we cannot adopt a Parliament position on the draft mandate.
Pas question de se contenter de rattraper les réformes institutionnelles sur lesquelles nous n'avons pu réussir à nous accorder à Amsterdam, avant que le traité d'Amsterdam ait été ratifié par tous les États membres.
Nor can there be any question at this point of embarking on those institutional reforms on which no agreement could be reached in Amsterdam until all the Member States have ratified the Amsterdam Treaty.
Néanmoins, d'après les informations fournies par la Commission selon lesquelles dix États membres ont recueilli des données qui n'ont pas encore été mises à notre disposition, nous parlons d'inquiétudes sur lesquelles nous n'avons pas de faits détaillés.
However, given what the Commission has just said - that we have data from 10 Member States and that it is not yet available to us - we really are talking about concerns about which we do not have detailed facts.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
