Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sur lesquelles le conseil” in English

8 examples
Il s'agit de mesures concrètes sur lesquelles le Conseil et la Commission doivent parvenir à obtenir un engagement mondial.
These are practical measures in relation to which the Council and the Commission must achieve a worldwide commitment.
Les éléments clés de ce compromis, cosigné par les trois principaux groupes politiques, sont similaires aux idées sur lesquelles le Conseil travaille.
The main elements of this compromise, co-signed by the three main political groups, are very close to the ideas that the Council is working on.
Elle est également toujours suceptible d'être soulevée dans le cadre des propositions de réforme du statut, sur lesquelles le Conseil, agissant en tant que législateur, sera appelé à se prononcer.
The issue is also likely to be raised when reviewing the proposals on the reform of the statute, on which the Council, in its role of legislator, will be asked to comment.
Il est question aujourd'hui de deux importantes initiatives présentées par la Commission en 2008, sur lesquelles le Conseil et le Parlement ont travaillé de manière très intense et très généreuse ces dernier mois.
We now have two important Commission initiatives on this, which were presented in 2008, and on which the Council, along with Parliament, has worked very hard and very generously in recent months.
Partant, le rapport de printemps sera axé sur les domaines dans lesquels des progrès sont nécessaires et proposera des orientations politiques clés sur lesquelles le Conseil européen de printemps aura à se prononcer.
The spring report will therefore focus on the points on which progress must be speeded up and will propose key political guidelines for the spring European Council.
Par contre, nous n' avons aucun type de collaboration avec le Conseil et il existe de nombreuses, de nombreuses pétitions sur lesquelles le Conseil aurait quelque chose à dire et nous regrettons beaucoup qu' il ne soit jamais présent.
The opposite is true as far as the Council is concerned. We do not cooperate with it at all, yet the Council could have something to say on a good many petitions and we very much regret it is always absent.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.