News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur lesquelles je voudrais” in English
11 examplesIl nous reste donc 20 amendements, qui soulèvent des questions plus complexes sur lesquelles je voudrais m’arrêter.
That leaves a further 20 amendments which raise some substantial issues on which I would like to comment.
Il vaudrait sans doute mieux que je me concentre sur deux questions, sur lesquelles je voudrais attirer l’attention de l’Assemblée.
It would perhaps be best if I focus just on two issues to which I should like to draw the attention of the House.
Les amendements soumis au Parlement concernent différentes questions clés, sur lesquelles je voudrais formuler quelques commentaires.
The amendments under consideration by the Parliament concern several key issues, on which I should like to comment.
Il y a certaines recommandations dans le rapport de M. Lauk sur lesquelles je voudrais insister, et j'aimerais ajouter quelques recommandations personnelles.
There are certain recommendations in Mr Lauk's report that I would like to stress, and I shall add a few of my own.
(EN) Monsieur le Président, j'ai voté pour la résolution, et il y a au moins deux matières importantes dans ce document sur lesquelles je voudrais clarifier ma position.
Mr President, I voted in favour of the resolution, and there are at least two important issues in the document I would like to clarify my position on.
Madame le Président, je ne voudrais pas dépasser inutilement mon temps de parole. Seulement, Mme McKenna a dit deux choses sur lesquelles je voudrais revenir brièvement.
Madam President, I do not want to take up too much time unnecessarily, but Mrs McKenna made two points that I feel I have to take issue with.
En outre, cette résolution est urgente pour certaines des raisons déjà mentionnées par Mme Scheele et sur lesquelles je voudrais insister, parce que je pense que nous devons profiter de cette occasion pour appeler les Marocains à jouer un rôle en vue dans la résolution du conflit.
A resolution which, furthermore, is urgent, for some of the reasons already mentioned by Mrs Scheele and on which I would like to insist, because I believe that we must also take this opportunity to call upon the Moroccans to play a significant role in resolving this conflict.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
