News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur lesquelles il n'y” in English
6 examplesLa dernière partie de la question de M. Karas concerne les questions sur lesquelles il n’y a pas encore d’accord au sein du comité de Bâle.
The last part of Mr Karas' question concerns the issues on which there is still no agreement in the Basel Committee.
Le Sri Lanka est responsable d’une longue liste de violations des droits de l’homme sur lesquelles il n’y a jamais eu d’enquête approfondie.
Sri Lanka is responsible for a long list of human rights violations that it has never carefully investigated.
Cette dernière a au contraire pour tâche d’améliorer et de compléter les parties du Traité sur lesquelles il n’y a pas encore une pleine entente.
For its part, the IGC is responsible for enhancing and supplementing those sections of the Treaty where full agreement has yet to be reached.
En même temps, il y a une série de formules qui font toujours débat et sur lesquelles il n'y a aucun consensus que le Parti populaire européen juge acceptable.
At the same time, there are a number of phrases which are still subject to debate and on which there is no consensus that the European People's Party finds unacceptable.
Madame la Présidente, il y a quelques années encore toute tentative de débat avec le Conseil ou avec la Commission sur Echelon était repoussée sous prétexte qu'il s'agissait de suppositions émanant de la presse et sur lesquelles il n'y avait pas de commentaires à faire.
Madam President, until a few years ago, any attempt at dialogue with the Council or the Commission over Echelon would be cut short on the pretext that it was just a rumour in the press on which there was no comment to be made.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
