Je ne peux donc pas partager vos conclusions qui sous-tendent votre question sur les zones défavorisées.
I do not therefore go along with you in the conclusions to which you have come, and which underlie your question on the less-favoured areas.
Il est hors de question, selon moi, d’isoler la discussion sur les zones défavorisées et d’en faire l’objet d’une autre décision.
To take out the discussion on less-favoured areas and keep it for another decision would, in my view, be out of the question.
Le rapport sur la stratégie pour la montagne est un approfondissement d'un rapport général, présenté au cours de la législature précédente, sur les zones défavorisées considérées au sens large du terme.
The report on a strategy for mountain regions is a more thorough examination of one aspect of a general report, submitted during the last parliamentary term, on less-favoured areas in the broader sense.