News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur les vrais” in English
10 examplesConcentrons-nous sur les vrais problèmes liés aux droits de l’homme, et non sur des caprices politiques.
Let us focus on real human rights problems, not political whim.
Je trouve par conséquent que le rapport de Mme Ždanoka ne met pas l’accent sur les vrais aspects, qu’il est partial et qu’il se fourvoie.
As a result, it seems to me that Mrs Zdanoka’s report puts the emphasis on the wrong aspects, and therefore is misdirected and biased.
Le rapport est plein de bonnes intentions, mais tout comme le livre vert de la Commission, il laisse planer le doute sur les vrais buts politiques du débat.
The report is full of good intentions, but just like the Commission's Green Paper, it leaves us with doubts about the true political goals of this debate.
Nous devons mettre l'accent sur les vrais problèmes, ce qui nous amène à comprendre que la politique de l'UE empêche souvent une bonne évolution sociale et économique.
We ought to concentrate on the real problem and realise that EU policy often prevents social and financial development.
Elle nous permet d’évaluer la situation actuelle et de nous pencher sur les vrais défis qui attendent le secteur européen du transport maritime en relation avec la compétitivité de l’Union européenne et les objectifs de Lisbonne.
It gives us the opportunity to evaluate the current situation and to study the real challenges to European shipping in relation to the competitiveness of the European Union and the Lisbon objectives.
Le plus tôt nous pouvons faire avancer ce traité sera le mieux, pour nous tous, car il est temps d'aller de l'avant, de se concentrer sur les vrais problèmes, sur la législation, sur la prise de décisions européennes intelligentes.
The sooner we can push this Treaty through, the better off all of us will be, because it is time to move on, focus on real business, on legislation, on taking smart European decisions.
Ayant atteint la fin d'un débat excessivement long sur son organisation et son fonctionnement, l'Union européenne pourra se concentrer davantage, et avec de nouveaux instruments plus efficaces, sur les vrais problèmes qui préoccupent les Européens: la compétitivité, la croissance et l'emploi.
Having reached the end of an excessively long debate on its organisation and functioning, the European Union will be able to focus much more, and with new, more effective instruments, on the real problems faced by Europeans: competitiveness, growth and employment.
Expressions with “sur les vrais”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
