Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“sur les voitures particulières” in English

18 examples
. - La stratégie de la Commission en vue d’harmoniser les taxes sur les voitures particulières remonte à 2002.
. The Commission’s strategy to harmonise taxes on passenger cars dates back to 2002.
La directive porte avant tout sur les voitures particulières neuves, mais on peut envisager d'inclure ultérieurement dans la directive les véhicules d'occasion.
Initially, the directive should cover only new passenger cars, but it is conceivable that used cars could also be included at a later date.
La directive du Conseil relative à la taxe sur les voitures particulières est nécessaire pour le marché unique et elle doit être adoptée aussi vite que possible.
The Council Directive on passenger car related tax is necessary for the single market and should be adopted as soon as possible.
Dans le contexte du changement climatique, il est aussi extrêmement important de faire le lien avec le rapport suivant, le rapport Sacconi sur les voitures particulières neuves.
In the context of the climate package, it is also extremely important for a link to be made with the next report, the Sacconi report on new passenger cars.
Il convient de souligner qu’il ne s’agit pas ici d’harmoniser ni d’introduire de nouvelles taxes, mais bien d’instaurer une base européenne de prélèvement de taxes sur les voitures particulières.
It should be emphasised that the aim here is not to harmonise or introduce new taxes. The aim is to introduce a European Union-wide basis for levying taxes on passenger cars.
. - Madame la Présidente, je voudrais vous remercier pour l’occasion qui m’est donnée de dire quelques mots sur cette proposition de directive du Conseil concernant les taxes sur les voitures particulières.
. Madam President, I would like to thank you for the opportunity to say a few words on this proposal for a Council directive on passenger car related taxes.
- Le point suivant est le rapport (A6-0240/2006) de Mme Riis-Jørgensen, au nom de la commission économique et monétaire, sur la proposition de directive du Conseil concernant les taxes sur les voitures particulières
The next item is the report (A6-0240/2006) by Mrs Riis-Jørgensen, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the proposal for a Council directive on passenger car related taxes
. - Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je suis ravi d’avoir la possibilité de vous présenter, au nom de la Commission européenne, la proposition de directive concernant les taxes sur les voitures particulières.
Madam President, honourable Members of Parliament, I am pleased to have the opportunity to present to you, on behalf of the European Commission, the proposal on passenger car related taxes.
La Commission a considéré qu’il était nécessaire de lancer ce débat avec les États membres, le Parlement européen et des principales parties prenantes avant d’introduire une proposition quelconque sur les voitures particulières.
The Commission considered it necessary to launch this debate with the Member States, the European Parliament and with important stakeholders before launching any proposal on passenger cars.
Comme on le sait, la proposition vise à la suppression de la taxe d’immatriculation sur les voitures particulières pour la remplacer par un nouveau système reposant sur une taxe annuelle dépendant des émissions de polluants des véhicules.
As is well known, the proposal is about abolishing registration taxes on passenger cars and instead introducing a new system involving an annual tax based on the car’s emissions of pollutants.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, il y a presqu'un mois jour pour jour, notre Parlement a adopté en troisième lecture la législation portant sur les voitures particulières et les véhicules utilitaires légers.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, almost exactly a month ago to the day, we adopted at third reading the legislation on passenger cars and light commercial vehicles.
Cette nouvelle mesure fiscale, sournoise et préjudiciable pour les travailleurs, imposera en outre le principe de taxe sur la pollution, puisque le critère retenu pour les taxes annuelles sur les voitures particulières sera leurs émissions.
The new underhand tax measure to the detriment of the workers will at the same time impose the principle of pollution tax, given that the criterion for annual passenger car taxes will be their emissions.
Comme nous l'avons vu avec le règlement sur les voitures particulières, le secteur automobile européen parviendra dans ce cas-ci également à développer une technologie verte, compétitive et respectueuse de l'environnement pour les véhicules utilitaires légers.
Just as we saw with the regulation on passenger cars, the European automotive sector will also manage to develop green, competitive and environmentally beneficial technology for light commercial vehicles.
En revanche, l'expérience du règlement sur les voitures particulières nous avait appris que l'industrie automobile a accompli d'immenses progrès en termes d'innovation et de développement de technologies plus propres parce que le cadre législatif l'a poussée dans la bonne direction.
But we knew from our experience with the passenger cars regulation that the car industry has made enormous progress in terms of innovation and developing cleaner technology because the legislative framework encouraged them in the right direction.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.