News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur les voies ferrées” in English
5 examplesOu bien allons-nous installer des péages sur les voies ferrées?
Or will we place tolls on the railways?
Dans le groupe des Verts/Alliance libre européenne, nous voulons aussi plus de marchandises sur les voies ferrées, mais pas aux dépens du transport de passagers.
We in the Group of the Greens/European Free Alliance also want more freight on the railways, but not at the expense of passenger traffic.
Certaines choses demandent simplement davantage de réflexion. Sur les voies ferrées, les trains ne circulent pas tous à la même vitesse et, souvent, ceux qui sont lourdement chargés, vont plus lentement.
If I also mention various disappointments, I am not blaming the Finnish Presidency for them: certain matters simply need more consideration; along the same tracks run trains of varying speed, and the heaviest loads are often the slowest.
Dans les transports, ils convient de mettre l'accent sur les actions les plus respectueuses de l'environnement, par exemple sur les voies ferrées plutôt que sur les grands axes routiers, actuellement privilégiés.
The greater emphasis should be placed on promoting the most environmentally-friendly solutions, by giving priority, for example, unlike at present, to railways over roads.
En ce qui concerne la mesure sur les voies ferrées, il aurait été souhaitable de disposer d' un autre paramètre, car le bruit généré par les trains n' est pas perçu de la même façon que celui des autoroutes et des aéroports.
As far as the measurement of noise from railway lines is concerned, it would have been good if we could have had another parameter for this, as noise from railways is perceived differently to that from motorways or airports.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
