News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur les voies d'eau” in English
8 examplesIl nous paraît évident qu’il est préférable de ne pas transporter des produits chimiques toxiques sur les voies d’eau internationales si des alternatives existent.
Obviously, environmentally hazardous chemicals should not be carried on international waterways if there are alternative ways of transporting them.
Nous aurons alors toutes les bonnes raisons d'investir de façon sélective dans la modernisation du réseau ferroviaire pour les longues distances et dans la suppression des goulets d'étranglement sur les voies d'eau laissées à l'abandon.
There will then be every reason to invest selectively in modernising long-distance railway traffic and in removing bottlenecks on neglected waterways.
Troisièmement, il faut mettre en place davantage de projets de transport sur les voies d’eau intérieures que par le passé et, quatrièmement, les programmes nationaux qui sont déjà en place ou qui s’avéreront nécessaires à l’avenir doivent enfin être coordonnés.
Thirdly, more inland waterway transport projects must be completed than have been in the past, and, fourthly, those national programmes that are either already in place or needed for the future must, at long last, be coordinated.
La première disposition garantit un traitement national aux ressortissants et entreprises de la Communauté qui fournissent des services de transport maritime internationaux lorsqu'ils fournissent des services internationaux fluvio-maritimes sur les voies d'eau intérieures d'Ukraine.
The first provision ensures national treatment to nationals and companies of the Community providing international maritime transport services when providing international sea-river services in the inland waterways of Ukraine.
Cependant, il n'est pas nécessaire d'en arriver là, étant donné que cette même directive permet aux États membres, à l'article 3, paragraphe 2, d'appliquer des exceptions sur les voies d'eau nationales et d'émettre des certificats de conduite de bateaux de navigation selon leurs propres conditions.
However, this is not necessary, as the same directive allows, under Article 3(2), for Member States to apply exemptions on national waterways and issue boatmaster's certificates under their own conditions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
