Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“sur les visages” in English

8 examples
Je puis lire d'ores et déjà l'impatience sur les visages des députés!
I can see the excited anticipation on the faces of honourable Members already!
Nous avons vu les sourires d'espoir sur les visages des représentants palestiniens.
We saw the hopeful smiles on the faces of the Palestinian representatives.
Ce sont là de terribles situations causées par la crise qui nous anéantit et dont les effets se lisent sur les visages et se voient dans la vie des gens.
These are terrible situations caused by the crisis which is devastating us, the consequences of which can be seen in human faces and people's lives.
Le sentiment de libération qu'on lit sur les visages des Afghans et la déroute des oppresseurs parmi les plus obscurantistes et les plus cruels de la planète, nous font du bien à toutes et à tous.
It does us all good to read the sense of liberation on the faces of the Afghans and the rout of some of the most obscurantist and cruel oppressors the world has seen.
Ce furent des journées remplies d'émotion et de souffrances, gravées sur les visages des enfants s'agrippant aux barreaux des fenêtres de leurs maisons sur la route d'Hébron, la route déserte qu'aucun Palestinien n'est autorisé à traverser.
They were days filled with emotion and suffering, etched on the faces of the children gripping the window bars of their homes on the Hebron road, the deserted road that no Palestinian is allowed to cross.
Toutefois, à en juger par les sourires figés sur les visages des dirigeants birmans qui étaient invités au début de ce mois à la réunion des ministres des Affaires étrangères de l'ANASE, nous devons constater que la démarche n'a pas eu l'effet escompté, qu'elle a peut-être même eu l'effet inverse.
We have to ascertain, however, that this is not how it worked, that this attempt failed and may well have brought about the opposite effect, judging from the smirks on the faces of the Burmese rulers when they hosted the ASEAN meeting of Ministers for Economic Affairs earlier this month.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.