Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“sur les viandes” in English

9 examples
Mais sur les viandes aux hormones et sur la banane, eh bien nous perdons.
But on hormone meat and on bananas, well, we are losing.
Nous allons céder peut-être sur les viandes hormonées et nous sommes en train de céder sur les pièges à mâchoire!
Perhaps we shall give in over hormone-treated meat and we are now in the process of giving in over leghold traps!
La réduction des tarifs d'importation allant jusqu'à 70 % sur les viandes de bœuf et d'agneau proposée par M. Mandelson est tout bonnement trop élevée.
The reduction in import tariffs of up to 70% on beef and lamb products being proposed by Mr Mandelson is simply too much.
Madame le Président, nous nous réjouissons bien sûr nous aussi que l'UE se soit prononcée très clairement en faveur de la poursuite de l'embargo sur les viandes traitées aux hormones.
Madam President, of course we too are pleased that the EU has spoken out quite clearly in favour of maintaining the ban on hormone-treated meat.
Je peux vous en donner de nombreux exemples : la directive sur les viandes fraîches, la libéralisation des télécommunications, les directives environnementales, la directive sur les abattoirs.
I can list many examples: the fresh meat directive, the liberalisation of telecom, environmental directives or the directive concerning slaughterhouses.
Actuellement, aux préoccupations sanitaires des Français, les Britanniques tentent d' opposer les préoccupations sanitaires sur les viandes issues d' animaux nourris à partir de matières interdites.
The British are currently trying to set their health concerns about meat from animals fed with banned products, against the health concerns of the French.
En effet, la commission des transports souhaitait purement et simplement supprimer toutes les restitutions à l'exportation des animaux vivants européens à destination des pays tiers (incluant, bien sûr, les viandes bovines...).
In fact, the Committee on Transport was hoping purely and simply to abolish all the export refunds for the export of live animals to third countries (including, of course, cattle).
Tout en dénonçant le laxisme de certains États membres, elle n' a pourtant nullement annoncé qu' elle renonçait à traîner devant la Cour de justice la France parce qu' elle a maintenu avec beaucoup de pertinence l' embargo sur les viandes bovines britanniques.
While denouncing the lax approach taken by some Member States, it certainly did not point out its own reluctance to drag France before the Court of Justice because it quite appropriately decided to maintain its embargo on British beef.
Ils opéraient des contrôles - à juste titre d'ailleurs - à propos de la peste porcine; mais ils n'avaient pas besoin d'être si nombreux: cette maladie est connue, en Allemagne comme en Grèce, et un embargo général avait été décrété dès l'origine sur les viandes de toutes les régions.
They were investigating swine fever. And quite rightly so, but it did not need so many of them because the presence of the disease in Greece and Germany had already been notified and a general ban had been imposed on meat from all of the regions from the very outset.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.