News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur les ventes hors” in English
7 examplesJe ne pensais pas que vous seriez à Strasbourg aujourd'hui, car vous n'avez pas assisté à la réunion de l'intergroupe sur les ventes hors taxes.
I did not think you would be in Strasbourg today because you did not attend the Duty-Free Intergroup.
Il ne fait aucun doute que la vie de leurs passagers et de leurs équipages est aussi importante que l'application efficace des règlements sur les ventes hors taxe.
Surely the lives of their passengers and crew is as important as ensuring the effective enforcement of duty-free regulations.
Le rapport de M. Schwab vise à regrouper quatre directives différentes: celle sur les ventes hors établissement, celle sur les ventes à distance, celle sur les garanties et celle sur les clauses abusives.
Mr Schwab's report has the aim of merging four different directives: those on off-premises sales, on distance sales, on guarantees and on unfair contract terms.
Mon groupe est d'avis qu'il est tout à fait normal que le rapport Garosci ne traite que du contrôle portant sur les ventes hors taxes sur lesquelles la Commission a d'ailleurs rédigé un rapport déjà fort suranné.
My group thinks it is right that the Garosci report only deals with the control of duty-free sales. Indeed, the European Commission's report on the subject is rather out of date.
J'ai demandé la parole pour dire qu'il est honteux que nous ne puissions traiter maintenant les deux questions sur les ventes hors taxes figurant à l'ordre du jour, alors que nous sommes plusieurs à être venus ici pour en parler.
I took the floor to say that it is a shame that we cannot now deal with the two items on duty-free that are on the agenda and that some of us have come here to deal with.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
