News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur les valeurs communes” in English
9 examplesNotre coopération doit cependant toujours reposer sur les valeurs communes et le respect mutuel.
However, our cooperation must always be based on common values and mutual respect.
Au final, quand tout est dit, il y a sur la table un programme de coopération important, basé sur les valeurs communes déjà mentionnées.
In the final analysis, after everything has been said and done, there is an important agenda for cooperation, based on the common values that have already been mentioned.
(EN) Monsieur le Président, le message aujourd'hui devrait être que la PESC devrait plus que jamais se fonder sur les valeurs communes de l'Europe.
Mr President, today's message should be that the CFSP should more than ever be based on common European values.
L’avenir de l’intégration européenne repose sur les valeurs communes que sont les droits fondamentaux, l’État de droit et les institutions démocratiques.
The future of European integration depends on the common values of fundamental rights, the rule of law and democratic institutions.
Or, nous avons devant nous, avec l'aide au développement, un terrain immense où le projet politique d'une Europe fondée sur les valeurs communes de l'humanisme pourrait trouver enfin une dimension concrète.
Now we have before us, in development aid, a vast terrain in which the political project of a Europe based on common humanist values could finally find a practical dimension.
Nous le regrettons pour des raisons évidentes, parce que nous pensons qu'un régime ne peut asseoir son autorité, ne peut créer la confiance internationale que s'il se base sur les valeurs communes du respect des droits de l'homme.
We regret it for obvious reasons, because we think that a regime cannot base its authority or create international confidence unless it is based on the common values of respect for human rights.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
