News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur les véritables problèmes” in English
8 examplesConcentrons-nous sur les véritables problèmes. Voilà ce que nous devons faire.
Let us focus on the real problems: that is what we have to do.
Troisièmement et c'est le problème principal, vous ne dites pas un mot dans ce rapport sur les véritables problèmes de notre société.
With my third observation, I come to what is our main problem. In this report, you have not a word to say about our society's real problems.
J’attends de la Commission qu’elle fasse preuve de la sévérité requise et j’espère qu’elle mettra toujours le doigt sur les véritables problèmes.
I hope for the necessary strictness here. I also hope that the Commission will always put its finger on the actual problems.
Pour conclure, je voudrais insister sur le fait que, malgré certains communiqués des médias, nous pensons que le rapport de la Cour nous aide en fait à nous concentrer sur les véritables problèmes.
As a final remark, I wish to stress that, despite some of the media coverage, we believe the Court report does in fact help us to focus on the real issues.
Il serait grand temps de mener un réel débat sur ce qu'il y a lieu de faire pour notre Terre et sur les véritables problèmes. MM. Patten et Pasqua l'ont d'ailleurs souligné, comme beaucoup d'autres.
It is high time we held a detailed debate about practicalities here on earth, about the real problems, as Mr Patten and Mr Pasqua and numerous other speakers said.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
