La solution la plus simple est de transformer la taxe sur les véhicules motorisés en un impôt sur le carburant établi au prorata des émissions.
The easiest way of solving this is by changing motorised vehicle tax into a levy on fuel according to the emissions.
En outre, nous considérons l'argument des motocyclistes pour ce qui est de l'installation de catalyseurs sur les véhicules motorisés à deux-roues et pour ce qui est de la problématique des boulons démontables comme fondé et devant être pris au sérieux.
In addition to this, we believe that the arguments of the motorcycling organizations regarding the use of catalysers on two-wheeled motor vehicles and the problem of "sheer bolts' are founded on fact and should be taken seriously.
Plus particulièrement, le groupe de travail sur les véhicules motorisés et les pièces détachées mis en place par l'ALE examinera les aspects pratiques de la mise en œuvre afin de garantir que les problèmes d'accès au marché seront abordés de manière efficace et rapide.
In particular, the Working Group on Motor Vehicles and Parts established by the FTA will examine practical aspects of implementation to ensure that market access problems are addressed in an effective and speedy manner.