L'ordre du jour appelle le débat sur les trois propositions de résolution sur le Venezuela.
The next item is the debate on three motions for resolutions on Venezuela.
Je voudrais terminer en disant qu'il me paraît nécessaire de voter séparément sur les trois propositions.
It seems to me that a separate vote is necessary on each of these three proposals.
Permettez-moi de faire part de l'opinion de la Commission à propos de chacun des rapports sur les trois propositions.
Allow me to give the Commission' s view on each of the reports on the three proposals.
Pour répondre à la question de Mme Ticǎu, je souhaitais indiquer que, lors de sa session du 13 juin 2008, le Conseil a dégagé un accord politique sur les trois propositions faisant partie du paquet "transports routiers".
To answer Mrs Ţicău's question, I just wanted to say that in its session on 13 June 2008 the Council reached a political agreement on the three proposals in the road transport package.