Je suis d'avis que la PCP devrait reposer sur les trois principes essentiels des dimensions environnementale, sociale et économique.
I support the view that the CFP should be based on three core principles of environmental, social and economic dimensions.
Je crois que nous devons insister autant que possible sur les trois principes adoptés à cette occasion, particulièrement sur l'objectif commun de suppression des visas dans les meilleurs délais.
I believe we should insist as much as possible on the three principles adopted on this occasion, especially on the common objective of waving visas as soon as possible.
Plus que jamais il nous faut construire une nouvelle Europe, l'Europe des nations souveraines fondée sur les trois principes suivants: le patriotisme économique et social, le protectionnisme européen et la préférence communautaire.
Now more than ever we need to build a new Europe, a Europe of sovereign nations founded on the following three principles: economic and social patriotism, European protectionism and Community preference.
La dernière grande enquête réalisée dans les écoles suédoises confirme le fait que la politique en matière de stupéfiants, qui repose sur les trois principes de base que sont la prévention, la thérapie et le contrôle, est un réel succès.
The fact that a drugs policy based upon the three components consisting of prevention, treatment and control really can be successful is, I think, confirmed by the latest major survey carried out in Swedish schools.