Nous nous penchons maintenant sur les trois éléments que vous avez mentionnés.
But we are looking now at the three items that you have referred to.
Permettez-moi d'attirer votre attention sur les trois éléments essentiels de la proposition.
Allow me to draw your attention to the three principal elements of the proposal.
Malgré la complexité liée à l'imbrication de ces différents éléments, nous sommes finalement parvenus à un compromis global sur les trois éléments.
Despite the complexity resulting from combining these different matters, we have finally succeeded in reaching an overall compromise on the 1999 budget, the 1998 supplementary and amending budget and the 1998 global transfer.
Je souhaite également attirer l’attention sur les trois éléments qui, à mes yeux, seront essentiels pour mener à bien le programme de Lisbonne: la recherche, la synergie des politiques nationales et européennes, et, enfin, l’Institut européen de technologie.
I should also like to draw attention to three areas that will, in my opinion, be crucial to the successful implementation of the Lisbon Programme: first of all, research; secondly synergising national and European policies and, finally, the European Technology Institute.