J'ai voté en faveur du rapport sur les travaux menés par l'Assemblée parlementaire paritaire ACP/UE en 2009.
in writing. - I voted for this report on the work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2009.
J'ai appuyé le rapport de Mme Joly sur les travaux menés par l'Assemblée parlementaire paritaire ACP/UE en 2009.
I endorsed the Joly report on the work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2009.
J'appuie le rapport sur les travaux menés par l'Assemblée parlementaire paritaire Afrique-Caraïbes-Pacifique/Union européenne (ACP/UE).
in writing. - I support this report on the work of the African, Caribbean and Pacific (ACP)-EU Parliamentary Assembly.
En ma qualité de membre de la délégation de l'assemblée parlementaire paritaire ACP/UE, j'ai approuvé le rapport sur les travaux menés par l'APP en 2009.
As a member of the Delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly, I endorsed the report on the work of the JPA in 2009.
J'ai voté contre le rapport sur les travaux menés par l'Assemblée parlementaire paritaire ACP/UE en 2009 parce qu'il est très confus et manque de précision.
I have voted against the report on the work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2009, because it is very vague and its wording is imprecise.
Nous pourrions, à ce sujet, nous appuyer utilement sur les travaux menés par le Comité économique et social européen au sein de l’Observatoire du marché unique.
In this regard, we could usefully draw on the work done by the European Economic and Social Committee within the Single Market Observatory.
Par conséquent, nous attendons avec impatience les conclusions du rapport d'audit, promis par M. Kallas, sur les travaux menés par la Commission pour créer le SIS II.
We are therefore eagerly awaiting the conclusions of the audit report on the European Commission's work on the construction of SIS II promised by Mr Kallas.
J'ai voté en faveur du rapport de Mme Joly sur les travaux menés par l'Assemblée parlementaire paritaire des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique/Union européenne (ACP/UE) en 2009.
I voted for the report on the work of the African, Caribbean and Pacific (ACP) group of states-EU Joint Parliamentary Assembly (JPA) in 2009.
J'ai voté en faveur du rapport sur les travaux menés par l'Assemblée parlementaire paritaire ACP/UE en 2009 parce que, selon moi, la contribution de cette assemblée à la coopération Nord-Sud est fondamentale.
I voted to approve the report on the work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2009, because I consider its contribution to North-South cooperation to be fundamental.
par écrit. - En ma qualité de membre de l'Assemblée parlementaire paritaire ACP/UE (Afrique-Caraïbes-Pacifique / Union Européenne), j'ai résolument voté en faveur de ce rapport sur les travaux menés par cette Assemblée en 2009.
As a member of the ACP-EU (African, Caribbean and Pacific-European Union) Joint Parliamentary Assembly, I voted resolutely in favour of this report on the work carried out by the assembly in 2009.
J'ai voté en faveur du rapport sur les travaux menés par l'Assemblée parlementaire paritaire ACP/UE parce que, selon moi, cette assemblée a joué un rôle majeur et s'est efforcée de trouver des solutions à des problèmes parfois très complexes.
I voted in favour of the report on the work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly, because I believe that the assembly has played a key role and has endeavoured to find solutions to what are, at times, complicated problems.
J'apporte mon soutien inconditionnel à l'évolution du dialogue entre l'UE et ces derniers et, en raison des motifs évoqués précédemment, j'ai décidé de voter pour le rapport sur les travaux menés par l'assemblée parlementaire paritaire ACP/UE en 2009.
In view of these aspects, and fully supporting the development of dialogue between the EU and the countries of the South, I decided to vote in favour of the report on the work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2009.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.