Si vous le permettez, j'ajouterai quelques remarques concernant la directive sur les travailleuses enceintes.
If you allow me, I shall add some remarks on the pregnant workers directive.
Dix-huit ans après la première directive sur les travailleuses enceintes, jeunes mamans et/ou allaitantes, la situation économique et démographique de l'Europe a changé!
Eighteen years after the first directive on pregnant workers and workers who have recently given birth and/or are breastfeeding, the economic and demographic situation in Europe has certainly changed.
Je voudrais faire référence en particulier à la directive de 1992 sur les travailleuses enceintes, à la directive de 1996 sur les congés de maternité et à la directive de 1997 sur le travail à temps partiel.
I would like to refer to the 1992 directive on pregnant workers, the 1996 directive on parental leave and the 1997 directive on part-time work in particular.