M. Straw a mentionné la directive sur le temps de travail et celle sur les travailleurs temporaires.
Mr Straw mentioned the working time directive and the temporary workers directive.
Je veux parler des dossiers liés à la politique européenne de l'immigration, du permis unique, des deux directives sur les travailleurs temporaires et des transferts au sein même d'une entreprise.
I am referring to the matters relating to Europe's immigration policy, the single permit, the two directives on temporary workers and transfers within a company.
Nous défendrons la liberté et le libre-arbitre lors de la révision de la directive sur le temps de travail, de même que nous défendrons la liberté et le libre-arbitre lors du réexamen de la directive sur les travailleurs temporaires.
When the Working Time Directive is revised, we shall be on the side of freedom and choice; when the Temporary Workers Directive is reviewed, we shall, again, be on the side of freedom and choice.
Celles-ci comprennent, par exemple, un nouveau projet de législation, tel que la proposition de directive sur les travailleurs temporaires, ou la simplification des directives existantes, telles que celles dans le domaine de la santé et de la sécurité au travail.
These include, for example, new draft legislation, such as the proposal for a directive on temporary workers, or the simplification of existing ones, such as those in the area of health and safety at work.