Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dès lors avons déjà devons également crise économique s'agit d'une d'accord avec pour les citoyens création d'une dans les états membres jouer un rôle par le conseil aura lieu dans cette assemblée millions d'euros pour laquelle

“sur les travailleurs intérimaires” in English

19 examples
La directive sur les travailleurs intérimaires est un autre sujet complexe et politiquement délicat.
The Temporary Agency Workers Directive is another complex and politically delicate issue.
La directive portant sur les travailleurs intérimaires demeure un test réel: offre-t-elle une sécurité?
The Temporary Agency Workers Directive remains a real test of whether there is to be that security aspect.
Pouvez-vous nous assurer que la Commission n’envisage pas de retirer la directive sur les travailleurs intérimaires?
Can you assure us that the Commission is not considering the withdrawal of the directive on temporary agency workers?
Toutefois, comme vous le savez, la directive sur les travailleurs intérimaires est très difficile et très compliquée.
However, as you know, the directive for temporary agency workers is a very difficult and complicated one.
Je suis ravie que la Commission se joigne à nous, députés européens, pour demander que les rayonnements naturels soient supprimés et que la directive sur les travailleurs intérimaires soit examinée.
I am delighted that the Commission is joining with us in Parliament to call for natural radiation to be taken out, and for the temporary workers directive to be looked at.
Il est vraiment regrettable que plusieurs États membres - dont le mien - aient rallié la cause des opposants à la proposition de directive sur les travailleurs intérimaires des agences pour l'emploi.
It is a terrible shame that several Member State governments - my own included - have set their hearts and minds against the proposed directive on temporary employment agency workers.
La Grande-Bretagne adorerait s'écarter de la sorte de la directrice sur le temps de travail, de la directive sur les travailleurs intérimaires ou de la nouvelle directive sur les gestionnaires de fonds!
How Britain would love to deviate in a similar way over the Working Time Directive, Temporary Workers' Directive or the new Fund Managers' Directive!
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier le député pour l’intérêt qu’il porte à l’avancement de la révision des directives sur le temps de travail et sur les travailleurs intérimaires.
. Mr President, ladies and gentlemen, I would like to thank the honourable Member for his interest in the progress on the revision of the Working Time Directive and the Temporary Agency Workers Directive.
Pouvez-vous prendre aujourd’hui l’engagement de déployer tous les efforts possibles pour faire avancer la directive sur le temps de travail et mettre la directive sur les travailleurs intérimaires à l’ordre du jour des débats?
Can you give a commitment today that every effort will be made to take the Working Time Directive forward and to put the Temporary Agency Workers Directive on the agenda?
Je veux d'abord vous dire qu'à mes yeux, l'adoption de ce texte sur les travailleurs intérimaires sera un signal très fort donné à tous les Européens. Ce signal, c'est que l'année 2008 peut être l'année du redémarrage de l'Europe sociale.
I should like first of all to say to you that, in my view, the adoption of this text on temporary workers will send out a very strong signal to all Europeans: that 2008 can be the year of the revival of social Europe.
Je demande instamment au commissaire McCreevy de réintroduire de toute urgence la directive sur les effectifs des ferries, de débloquer la directive sur les travailleurs intérimaires et de modifier fondamentalement la directive Bolkestein.
I call on Commissioner McCreevy as a matter of urgency to reintroduce Manning of Ferries Directive, unblock the Temporary/Agency Workers Directive and fundamentally amend the Bolkenstein Directive.
Ce qui me préoccupe en particulier, c’est la rumeur persistante, dont Mme Lynne vient de se faire l’écho, selon laquelle la Commission décidera, soit aujourd’hui soit dans un avenir proche, de retirer la directive sur les travailleurs intérimaires.
The main concern for me is the persistent rumour, just repeated by Mrs Lynne, that either now or in the near future the Commission will include the withdrawal of the directive on temporary agency work.
Quels sont les projets de la présidence finlandaise pour ce qui est de faire avancer la révision de la directive sur le temps de travail (COM(2002)0149 final(1)) et de la directive sur les travailleurs intérimaires (modifiant la directive 2003/88/CE(2))?
What plans does the Finnish Presidency have in relation to making progress on the revision of the Working Time Directive (COM(2002)0149 final(1)) and the Temporary Agency Workers Directive (amending Directive 2003/88/EC(2))?
président en exercice du Conseil. - Madame la Présidente, je voudrais me faire d'une certaine façon l'écho d'un certain nombre d'interventions pour dire que l'adoption de cette nouvelle directive sur les travailleurs intérimaires sera une avancée très importante.
Madam President, I should like to echo some of the previous speakers in confirming that the adoption of this new directive on temporary work will be a real step forwards.
- (SK) Lors du vote, J'ai soutenu la position commune adoptée par le Conseil à l'égard du paquet de deux directives - la directive sur le temps de travail et la directive sur les travailleurs intérimaires, parce que ce compromis assure une plus grande flexibilité sur le marché du travail.
- (SK) In the vote I supported the common position adopted by the Council with regard to the package of two directives - the Working Time Directive and the Temporary Workers' Directive, because this compromise has secured greater flexibility on the labour market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.