News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur les transbordeurs” in English
7 examplesTroisièmement, l'entrée en vigueur de l'accord de Stockholm implique l'examen des problèmes de stabilité sur les transbordeurs rouliers.
Thirdly, the stability problems of roll-on/roll-off vessels are being tackled as a result of the Stockholm agreement as it comes into effect.
Loin de moi l'idée de dénigrer le travail de notre commissaire - il éveille notre fierté et a probablement fait davantage que la plupart des Européens en faveur de la cause de la sécurité sur les transbordeurs.
I am not in any way denigrating the work of our Commissioner here - he has done us proud, and has probably done more than most people in Europe to advance the cause of ferry safety.
Nous avons besoin d’une directive européenne sur les transbordeurs, qui garantit qu’Irish Ferries et d’autres compagnies du même type ne puissent pas fouler aux pieds les droits des travailleurs présents et à venir.
We need a European ferries directive to ensure that Irish Ferries and other companies like it cannot ride roughshod over the rights of workers present and future.
Dans sa communication, la Commission a précisé que ni elle ni le Conseil ne pouvaient accepter ce que demandait le Parlement, à savoir que les informations sur les transbordeurs et autres engins soient mises à la disposition du public.
The Commission commented in its communication that neither the Commission nor the Council could accept the request by the European Parliament that information on the ferries and craft should be made publicly available.
Le premier amendement concerne l'exemption de conformité aux normes techniques en ce qui concerne les dispositifs prévus pour l'enregistrement des données de voyage sur les transbordeurs et les engins à passagers à grande vitesse déjà construits.
The first amendment deals with the issue of granting derogation from the technical specifications for voyage-data recorders to be installed on board existing ferries and high-speed craft.
L'UE doit s'efforcer d'appliquer à tous les navires naviguant sur ses mers des normes en matière d'emploi et de salaire et j'ajouterai en particulier que la Commission doit à nouveau soumettre la proposition de directive européenne sur les transbordeurs.
The EU should try to enforce minimum employment standards and wages for all vessels operating in its waters and, in particular, I would say that the Commission should retable the proposal for an EU ferries directive.
Les projets visant à instaurer une égalité de traitement entre les navires communautaires et les navires non communautaires sont positifs, mais une directive communautaire sur les transbordeurs n'est pas applicable, dans la mesure où tous les voyages en mer sont internationaux.
Plans for equal treatment of Community and non Community seafarers are good, but in practice a Community directive on car ferries cannot be applied as all voyages are international.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
