Je suis fermement opposé à ce type de prélèvement ou de taxe sur les transactions internationales.
I strongly oppose this type of levy or tax on international transactions.
Ce vote est motivé principalement par notre refus de la proposition de taxe sur les transactions internationales.
The primary reason for this is that we do not support the proposal for the introduction of an international transaction tax.
J'ai été à l'initiative du combat au sein du PE en faveur des financements innovants en créant un groupe de travail sur la faisabilité d'une taxe sur les transactions internationales.
I spearheaded the fight within the European Parliament for innovative financing by setting up a working group on the feasibility of a tax on international transactions.
Il comporte deux autres éléments positifs, l'"interface unique" et le "guichet unique", qui permettront l'accès aux informations sur les transactions internationales non seulement pour les autorités douanières mais également pour les fournisseurs, les acheteurs et les transporteurs.
It also has the advantages of a single window and a one-stop shop, which will provide access to information on international transactions not only for customs authorities but also for suppliers, buyers and hauliers.