News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur les thèmes principaux” in English
7 examplesJe me concentrerai aujourd'hui sur les thèmes principaux.
Here today I will concentrate on the main themes.
Enchaînant sur les thèmes principaux de la conférence, la présidence a souligné l'importance qu'elle accordait à la lutte contre le crime organisé.
In moving to the main topics for discussion at the Conference, the presidency referred to the importance that the EU attaches to the fight against organised crime.
Ce bref aperçu - qui a pourtant duré trop longtemps - s' est concentré sur les thèmes principaux du sommet et je voudrais simplement encore, pour terminer, évoquer brièvement une question.
This brief survey - which lasted too long, I fear - concentrated on the main subject areas of the meeting, and I would like to just mention briefly one matter in finishing.
Mesdames et Messieurs les Députés, à la lumière des discussions qui se sont tenues au Conseil, je vais maintenant vous présenter quelques observations sur les thèmes principaux de la communication de la Commission.
Ladies and Gentlemen, I will now contribute some comments on the main elements of the Commission's communication in the light of the discussions that we have had in the Council.
Il est bon que le rapporteur veuille persévérer sur les thèmes principaux et qu' il préconise des mesures visant à éviter que de grandes entreprises de transport esquivent leurs responsabilités en faisant endosser les risques commerciaux par des chauffeurs indépendants non protégés.
It is good that the rapporteur wants to continue the main thrust, and calls for measures to prevent large transport companies avoiding their responsibility by offloading commercial risks onto their unprotected freelance drivers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
