News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur les terres agricoles” in English
7 examplesLe débat sur les terres agricoles et la propriété foncière doit être mené de manière approfondie.
The debate around agricultural land and land ownership should be conducted thoroughly.
Dans les pays pauvres en particulier, la production de biomasse fait pression sur les terres agricoles et fait monter les prix des produits alimentaires.
In poor countries, especially, biomass production puts pressure on agricultural land and pushes up food prices.
Les engagements que l'UE et les États-Unis ont pris dans ce domaine ont débouché sur une montée en flèche des cultures de produits de base non alimentaires sur les terres agricoles.
The commitments that the EU and the US have assumed in this area have led to a sharp increase in the amount of non-food commodities grown on agricultural land.
Leur coût environnemental est considérable tant sur les forêts que sur les terres agricoles et nous mesurons chaque jour davantage l'impact de leur développement sur les ressources alimentaires.
They have a considerable environmental impact on forests and on agricultural land, and the impact of their development on food resources will continue to grow.
C'est vrai non seulement sur les terres agricoles mais également dans les espaces publics tels que les parcs, les aires de jeux, les terrains de sport, les sentiers et les lignes de chemin de fer.
That is true not only on farmland but also in public spaces such as parks, playgrounds, sports fields, pathways and railway tracks.
Le secteur agricole - je me permets d'insister - est encore malheureusement frappé par de nombreuses morts, non pas sur les routes, mais sur les terres agricoles. Il est impossible de nier l'existence de ce problème.
In the agricultural sector, I repeat, there are unfortunately still many deaths which are not deaths on roads but on agricultural land and we cannot pretend that this is not a problem.
Pour ce qui est de votre autre question concernant le bio-éthanol, j’ai décidé hier de former un groupe de travail pour discuter des possibilités d’effectuer des cultures destinées à la production d’énergie renouvelable sur les terres agricoles européennes.
On your other question concerning bio-ethanol, yesterday I decided to form a core group to discuss the possibilities of growing renewable energy crops in European fields.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
