Elle a également suspendu la recherche sur les technologies propres.
It has also put research on clean technology on hold.
Ces dossiers, tout comme le travail bilatéral de recherche sur les technologies propres, ne nécessitent pas de législation nationale aux États-Unis.
These can proceed without US domestic legislation, as can biological research work on clean technologies.
Nous devons absolument stimuler la recherche sur les produits d'avant-garde au niveau mondial, sur les technologies propres, et nous devons transformer les connaissances des entreprises en opportunités commerciales.
It is vital that we promote research into world-beating products and clean technologies, and we must help businesses turn knowledge into commercial opportunities.
Je suis heureuse de pouvoir dire que les projets de recherche actuels financés dans le cadre du traité CECA mettent déjà fortement l'accent sur les technologies propres, sur les économies d'énergie et sur la protection de l'environnement, que ce soit dans le secteur du charbon ou de l'acier.
I am pleased to say that current research projects financed under the ECSC Treaty already put much emphasis on cleaner technologies, energy saving and the protection of the environment in both the coal and steel sectors.