Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dernières années vote aura déjà dit sur les droits président monsieur sur ce point fonds structurels j'ai voté dans son ensemble par ailleurs quelque peu citoyens européens exercice du conseil qu'ils ont bien entendu

“sur les taux d'intérêt” in English

16 examples
Il y a lieu de fournir plus d'informations, y compris des informations sur les taux d'intérêt.
More basic information needs to be given, including information on interest rates.
Les décisions peuvent créer d’importants précédents et avoir des effets sur les taux d’intérêt.
Decisions can create an important precedent and affect interest rates.
Si ces trois petites économies réussissent cette adhésion, quel impact cet évènement aura-t-il sur les taux d’intérêt et l’inflation en Europe?
If those three small economies succeed in joining, what impact will that event have on interest rates and inflation in Europe?
Nul doute que cette augmentation très importante ne pèse sur les taux d'intérêt à long terme qui constituent, de ce fait, un frein à la croissance.
There is no doubt that this huge increase has an effect on real long term interest rates and puts a brake on growth.
Elle proviendra de la poursuite de l'assainissement budgétaire, de la suppression des primes de risque sur les taux d'intérêt et donc d'un environnement monétaire et fiscal stable.
It will result from the pursuit of budgetary cleansing, from the removal of risk premiums on interest rates and therefore from a stable monetary and fiscal environment.
Les efforts de consolidation budgétaire rétabliront également la confiance dans les marchés financiers, et exerceront une pression vers le bas sur les taux d'intérêt sur une base durable.
Budgetary consolidation efforts will also restore confidence in the financial markets and exert downward pressure on interest rates on a sustainable basis.
Je voudrais rappeler à M. Mauro que l'Allemagne est, sans aucun doute, l'un des pays ayant tiré le plus d'avantages de l'entrée en vigueur de l'euro et de ses effets sur les taux d'intérêt.
I would like to remind Mr Mauro that Germany is, without doubt, one of the countries to have benefited most from the entry into force of the euro and its effect on interest rates.
Sur les taux d'intérêt, il faut une participation des banques, qui ont fait des profits colossaux avec des achats de dettes à 16 % et qui, lorsque la dette est revenue à 8 %, ont doublé leur capital.
As regards interest rates, a contribution is required from the banks, which made huge profits by purchasing debts at 16% and then doubled their capital when they dropped to 8%.
Le Conseil des ministres ne peut influencer les décisions sur les taux d’intérêt et, de plus, l’indépendance de la Banque centrale doit être protégée, afin que celle-ci puisse continuer à faire son travail.
Do you believe that oil prices in this area are subject to speculation, or that this is attributable to the currency?
Chaque banque centrale prend des décisions importantes sur les taux d'intérêt et les taux de change influençant ainsi les revenus, le secteur de l'emploi, les investissements et le niveau des équipements publics.
Each central bank takes important decisions on interest rates and exchange rates, with major consequences for incomes, employment, investments and the level of public services.
Les mécanismes de transfert ne fonctionnent pas correctement, comme on a pu le constater en octobre, lorsque la baisse du taux d'intérêt officiel ne s'est pas répercutée suffisamment sur les taux d'intérêt réels.
The transfer mechanisms do not work well, as shown in October, when the official interest rate cut was not passed on enough into real interest rates.
D'abord, je constate que, suite aux débats sur les taux d'intérêt, nous nous sommes mis d'accord pour dire que toutes les conditions étaient désormais réunies pour avoir des taux d'intérêt bas dès la naissance de l'euro.
Firstly, I note that following the debates on interest rates, we have agreed that all the conditions have now been fulfilled for having low interest rates as soon as the euro is born.
La Commission prend acte de ces requêtes, mais voudrait souligner que cette question se limite à une information précontractuelle. Dès lors, l'information sur les taux d'intérêt, etc., dépasse la portée de cet instrument.
The Commission takes note of those wishes but would like to point out that this affair is restricted to precontractual information and therefore information on interest rates and so on is beyond the scope of this instrument.
Il faut les rassurer. Pour cela, nous devons leur expliquer que l'euro renforcera nos économies, qu'il montrera la puissance véritable de l'Europe dans le monde et qu'il aura un effet bénéfique sur les taux d'intérêt et donc sur l'argent dont ils disposeront.
They need to be reassured that the euro will strengthen our economies and that it will demonstrate the real strength of Europe in the world, resulting in lower interest rates which will put more money into our peoples' pockets.
Mais j'imagine qu'on peut également atteindre ce résultat en prenant des décisions sur les taux d'intérêt qui ne suivent pas nécessairement l'indice d'inflation; parfois, quand on prend des mesures, il faut faire preuve de davantage de flexibilité et d'anticipation.
But I imagine that this result can also be achieved without making the action taken on interest rates follow the inflation index; sometimes there needs to be more flexibility and anticipation of the action taken.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.