Par ailleurs, la proposition comporte des modifications techniques portant sur les tailles de maillage des filets.
This report also requires technical changes: to the mesh size of nets.
Il est maintenant question de suivre le mouvement en simplifiant et en harmonisant les règlements sur les tailles d'emballages.
Now it is a question of following suit by simplifying and harmonising the regulations on packaging sizes.
Et je signale à cette Assemblée qu'il nous est déjà très difficile de faire appliquer de façon crédible la réglementation sur les tailles minimales.
And I would inform this House that it is already difficult enough for us to apply the regulations on minimum size in a credible way.
En effet, deux autres directives supplémentaires s'annoncent; elles portent sur les tailles, les dimensions et les caractéristiques techniques des bus.
Two additional directives about measurements, dimensions and technical features of buses are added.