News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur les tabacs” in English
7 examplesIl avait également approuvé le résumé du rapport du groupe de haut niveau "fraudes sur les tabacs et alcools".
It also approved the summary of the report from the high-level group on fraud in the alcohol and tobacco sector.
Nous sommes d’accord avec ces affirmations, mais nous sommes contre de nouvelles réductions des taxes sur les tabacs.
We agree with these statements, but we are opposed to further reductions in tobacco taxes.
Les débats sur les boissons alcoolisées, de même que ceux sur les tabacs, ont montré qu'il s'agit, à l'évidence, d'une question complexe et sensible.
The comments about alcoholic drinks and tobacco clearly showed that the issue is a complex and sensitive one.
Le fait que la diversité de taxes prélevées sur les tabacs dans les États membres de l’UE donne naissance à des problèmes de contrebande de cigarettes est une réalité, mentionnée aux paragraphes 33 et 36.
The fact that the variety of tax rates on tobacco in the EU Member States leads to problems involving cigarette smuggling is a known fact, mentioned in paragraphs 33 and 36.
(EN) Monsieur le Président, j'ai voté contre ce rapport, car j'ai le sentiment qu'il a affaibli la proposition de la Commission visant à appliquer des taux de droit d'accise plus élevés sur les tabacs manufacturés.
Mr President, I voted against this report because I feel it has weakened the Commission's proposal to apply higher rates of excise duty on manufactured tobacco products.
par écrit. - Le rapport de M. Becsey propose une harmonisation plus poussée et d'un niveau plus élevé de la fiscalité sur les tabacs et s'abrite mollement derrière des objectifs de santé publique pour le justifier.
in writing. - (FR) Mr Becsey's report proposes closer harmonisation of taxes on tobacco at a higher level and feebly takes cover behind objectives of public health in order to justify it.
par écrit. - J'ai voté pour le rapport Becsey parce qu'une augmentation excessive des accises sur les tabacs manufacturés, comme proposée par la Commission, surtout en ces temps de crise grave, serait néfaste pour l'emploi dans ce secteur en Europe.
in writing. - (FR) I voted for the Becsey report because an extreme increase in excise duty on manufactured tobacco, as proposed by the Commission, especially in these times of serious crisis, would be damaging to employment in this sector in Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
