News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur les systèmes européens” in English
5 examplesLe parti communiste grec a voté contre le livre vert mort-né de l'UE sur les systèmes européens de pensions, qui est une véritable agression contre les travailleurs.
The Greek Communist Party voted against the EU's abortive anti-labour paper on European pension systems.
Si des mesures spécifiques ne peuvent être prises, l'allongement de l'espérance de vie et la baisse du taux de natalité vont avoir de terribles conséquences sur les systèmes européens de protection sociale.
Increased life expectancy and the decreased birth rate will have terrible consequences for European social systems if specific measures cannot be taken.
(DE) Monsieur le Président, comme chacun le sait dans cette Assemblée, nous disposons depuis 2004 d'un règlement communautaire sur les systèmes européens de sécurité sociale mais, malheureusement, sans règlement d'application.
(DE) Mr President, as everyone in this House knows, we have had an EC Regulation on the coordination of the European social security systems since 2004 but, unfortunately, no implementing regulation.
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0354/97) de M. Menrad, au nom de la commission de l'emploi et des affaires sociales, sur le rapport final du groupe d'experts sur les systèmes européens d'implication des salariés (rapport Davignon) (C4-0455/97).
The next item is the report (A4-0354/97) by Mr Menrad, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on the final report of the Group of Experts on "European systems of worker involvement' (Davignon report) (C4-0455/97).
Monsieur le Président, je ne suis pas satisfait du document sur l'avenir de l'Union européenne relatif au Conseil de Laeken, même si j'ai voté favorablement, parce qu'on n'y dit pas que l'Union européenne doit avoir dans le futur la compétence de légiférer sur les systèmes européens de retraite.
I am not happy with the document on the future of the European Union with regard to the Laeken Council, Madam President, even though I voted for it, because it does not say that the European Union should, in future, have the competence to legislate on European pension systems.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
