Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“sur les symptômes” in English

5 examples
Quand vous allez prendre le médicament, il va commencer par agir sur les symptômes, comme la douleur, tout de suite, mais cela ne veut pas dire que l'ulcère va se guérir tout de suite.
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.
Cela ne revient cependant en réalité qu'à agir sur les symptômes.
In essence, however, that is merely tinkering with the symptoms.
Alors, l'Europe ferait probablement mieux de se concentrer, plus que sur les symptômes, sur les causes profondes du caractère ingérable de l'immigration clandestine.
Therefore, Europe may well do better to focus on the deep-rooted causes of the unmanageable problem of illegal immigration rather than on the symptoms.
Il faut admettre, et cette pensée est parfaitement désagréable, que la plupart des médicaments que nous absorbons n'ont pas d'effet curatif réel; ils n'agissent que sur les symptômes.
We have to recognize - it is a very unpalatable thought - that most of the medicine we take does not actually effect a cure: it only relieves the symptoms.
Les problèmes physiques, démographiques et économiques que connaissent ces régions ont été traités et sont traités à l'aide de politiques rigides, partielles et surtout, axées sur les symptômes.
The natural, demographic and economic problems of these areas have been and are being tackled by inflexible, fragmentary and above all 'symptomatic' policies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.