Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“sur les sujets liés” in English

4 examples
J'ai lu dans une question que l'on stigmatisait le fait que la presse locale pratiquerait l'autocensure sur les sujets liés aux droits de l'homme.
I learned from a question that we are lamenting the fact that the local press refuses to report cases of human rights abuse.
En ce qui concerne l' absence du Conseil, vous savez déjà - je ne sais pas si cela se produit sous ma présidence par hasard - que le Conseil souffre d' une allergie aiguë aux débats et aux votes sur les sujets liés aux libertés.
With regard to the absence of the Council, you already know - I do not know if it is coincidental that it happens under my Presidency - that the Council is profoundly allergic to debates and votes on issues relating to freedoms.
Dans tous les aspects dont nous avons discutés ou, dans mon cas, écoutés, à propos de sujet précédent, l'énergie, les statistiques énergétiques sont extrêmement importantes, tout comme les statistiques sur l'immigration ou sur les sujets liés à ce que nous appelons le troisième pilier.
In all the aspects we were discussing, or listening to, in my case, in the previous item, energy, extraordinary importance is attached to energy statistics, as it is to statistics on immigration or on matters related to what has thus far been known as the third pillar.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.