News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur les stocks halieutiques” in English
6 examplesCe poids supplémentaire sur les stocks halieutiques est à mes yeux inacceptable, surtout si les quotas sont encore revus à la baisse.
In my view, this additional burden on the stocks is unacceptable, certainly if quotas were to dwindle even further.
Comme cela a été dit précédemment, le Conseil international pour l’exploration de la mer, le CIEM, présentera demain son rapport annuel sur les stocks halieutiques de nos océans.
As we heard earlier, the International Council for the Exploration of the Sea (ICES) will tomorrow present its annual report on the fish stocks in our oceans.
C’est un problème général qui affecte l’ensemble de la PCP et il est heureux que notre commission de la pêche ait demandé à STOA, à mon initiative, de nous fournir des éléments d’appréciation sur les incidences du réchauffement climatique sur les stocks halieutiques.
This is a widespread problem, which affects the entire common fisheries policy (CFP) and it is fortunate that the Committee on Fisheries has asked the Scientific and Technological Assessment (STOA), at my behest, to provide us with information on the effects of global warming on fish stocks.
La majorité des bateaux qui pêchent dans ces zones ont moins de 15 mètres, ils attrapent des quantités de poisson qui n'ont pas un impact significatif sur les stocks halieutiques et, bien sûr, bon nombre d'entre eux pêchent des espèces qui ne sont pas soumises à quota.
The majority of boats fishing in these areas are less than 15 metres, catching fish and catching quantities that have no significant impact on the fish stocks and, of course, many of them are fishing non-quota species.
De façon générale, il faut savoir que la Méditerranée est une mer menacée: les prélèvements inconsidérés effectués sur les stocks halieutiques au cours des dernières décennies, avec l'utilisation des filets dérivants notamment, ont conduit à un épuisement considérable des espèces.
In general, it must be recognised that the Mediterranean is an endangered sea: the indiscriminate withdrawal of fishery stocks over the last few decades, with the use of drift nets in particular, has resulted in a significant depletion of species.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
