Le nouveau projet est surtout axé sur les soins médicaux de base, la réparation des pompes et l'eau potable.
The new plan is mostly concentrated on basic health care, the rehabilitation of pumps, and drinking water.
En outre, la Commission participe activement aux travaux du groupe à haut niveau sur les soins médicaux transfrontaliers et la mobilité des patients, en vue de créer le meilleur cadre possible pour garantir et promouvoir les droits des patients dans le marché unique.
The Commission has also been actively involved in the work of the high-level group on cross-border healthcare and patient mobility with a view to establishing how best the framework for guaranteeing and promoting patient rights in the single market can be developed.