Le prochain sujet concerne les déclarations du Conseil et de la Commission sur les résultats du Conseil européen des 13 et 14 décembre, ainsi que le rapport sur les six mois de la présidence portugaise.
The next item is the statements from the Council and the Commission on the results of the European Council of 13 and 14 December and the report on the six months of the Portuguese Presidency.
Sur les six mois qui restent, nous devons atteindre les objectifs stratégiques fixés dans le programme de travail que nous avons élaboré de concert avec vous et qu’avec vous, nous nous sommes engagés à respecter.
In the next few months we must achieve the strategic objectives set out in the work programme that we drew up with you and which we promised you we would observe.
Nous en venons à présent au débat sur le rapport du Conseil de l'Union européenne, à la déclaration de la Commission sur la réunion du Conseil des 21 et 22 juin 2007 ainsi qu'à la déclaration du Conseil sur les six mois de présidence allemande.
We come now to the debate on the European Council report and the Commission's statement regarding the European Council meeting of 21/22 June 2007 as well as the Council statement on the six months of the German Presidency.