News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur les seuils” in English
15 examplesBien sûr, les seuils de tolérance doivent être établis.
Of course tolerance thresholds must be laid down.
Pour terminer, je voudrais dire quelques mots sur la présence involontaire et sur les seuils minimums.
Finally, I would like to say a few words on unintentional occurrence and threshold values.
Tout d'abord, je crois qu'il faut être clair sur les seuils et sur ce que l'on appelle les micro-entités.
First of all, I believe that we must be clear about the thresholds and on what exactly a micro-entity is.
Cela aura des conséquences sur les seuils dans le cadre de la réglementation sur les semences, par exemple.
Consequently it will, for example, affect thresholds when it comes to seed regulation.
Mmes Kinnock et Van Lancker veulent des détails sur les seuils et sur la liste, soit des conventions, soit des sanctions.
Mrs Kinnock and Mrs Van Lancker want more details on the thresholds and on the lists of the conventions and the sanctions.
La directive inclut un certain nombre de mesures de sécurité, mettant l'accent sur le mercure et sur les seuils maximaux.
The directive includes a number of safety measures, with the focus being on mercury and maximum limits.
Tous les consommateurs ne le savent pas, mais il n’existe actuellement aucune législation spécifique sur les seuils d’OGM autorisés dans les produits biologiques.
Not all consumers are aware of this, but currently there is no specific legislation on permissible GMO thresholds in organic products, there are no permissible GMO thresholds in organic products.
Nous voulons davantage d’informations sur les seuils appliqués dans le mécanisme de graduation ainsi que sur le degré d’amélioration du SPG pour les pays qui ne sont pas gradués.
We want more information on thresholds for graduation and on how much the GSP will be improved for countries that are not graduated.
La discussion a montré ici aussi que les différents points de vue sur les seuils, sur les normes sociales traversent tous les groupes, et nous pouvons attendre le vote de demain avec une grande tension.
The discussions in this House have also shown that views on threshold values and social standards cut across Group lines, and we can look forward to tomorrow's vote with great excitement.
La proposition est donc parfaitement cohérente avec les règlements existants sur les marchés publics et les services publics et toutes les dispositions qu'ils contiennent, comme celles sur les seuils d'exemption, restent d'application.
The proposal is thus perfectly consistent with the existing regulations on procurement and public services and all the provisions contained in them, such as those on exemption thresholds, remain in force.
Par ailleurs, de nombreux amendements portent sur les seuils, à savoir sur les pourcentages que la Commission a proposés et que le Parlement a modifiés en commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs.
Then there are many amendments relating to the thresholds, in other words the percentages proposed by the Commission and changed by Parliament in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy.
Ne serait-il pas plus judicieux de prendre des décisions sur les seuils de rejets autorisés pour les différentes substances, sur le système de mesure, sur la façon dont ces mesures devront être prises, et appliquer ensuite le principe de subsidiarité ?
Ought it not, rather, to be the case that decisions should be made on permitted emission levels for various substances, on the measurement systems and on how the measurements are to be carried out and that, subsequently, the principle of subsidiarity should be applied?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
