Tous les voyageurs ont ainsi le droit d'être informés sur les services ferroviaires avant et pendant le voyage.
It means all travellers have a right to information about rail services both before and during the journey.
Les règles relatives aux compensations en cas de retard sur les services ferroviaires internationaux ne sont pas suffisantes.
Rules on compensation for delays to international rail services are not enough.
En outre, du fait qu'il est essentiel de respecter les accords existants sur les services ferroviaires à durée limitée, l'amendement 18 est, à mon sens, injustifié.
Since, moreover, it is important for existing agreements on time-limited rail services to be respected, Amendment 18 is, in my view, uncalled for.
La mise à disposition d'informations détaillées sur les services ferroviaires européens et la possibilité d'acheter des tickets pour n'importe quelle destination en Europe devraient être la règle et non plus l'exception.
Comprehensive information on European rail services and the option of buying tickets to anywhere in Europe should be the rule rather than the exception.