Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sur les services audiovisuels” in English

9 examples
J'insiste sur un point: nous avons craint que certaines dispositions de la loi soient contraires à certaines directives, sur les services audiovisuels et sur le commerce électronique.
I would like to stress one point: we feared that some of the provisions of the law would go against certain directives, on audiovisual services and on electronic commerce.
par écrit. - J'ai voté pour la version de la directive sur les services audiovisuels telle que modifiée par les amendements de compromis du rapporteur parce qu'ils rendent la directive viable et raisonnable.
in writing. - (FR) I voted in favour of the version of the directive on audiovisual services as amended by the rapporteur's compromise amendments because they make the directive viable and reasonable.
Aucune demande n'a été faite par l'Union sur les services de santé ou sur les services audiovisuels à aucun pays, et seuls les États-Unis ont reçu de notre part une demande limitée à l'enseignement supérieur privé.
No request has been made to any country by the Union with regard to health services or audiovisual services, and only the United States has received a request from us, restricted to privately funded higher education.
Une communication responsable, des ventes responsables et une commercialisation responsable constituent également des aspects majeurs, et nous disposons aussi des dispositions de la directive sur les services audiovisuels.
Responsible communication, responsible sales and responsible marketing are also important aspects, and we have what is provided in the audiovisual services legislation.
La directive sur les services audiovisuels précédemment adoptée améliore la coopération entre les organes de surveillance et apporte un degré élevé de protection pour les enfants contre les programmes et les publicités inappropriées.
The directive adopted earlier on audiovisual services improves cooperation between the supervisory bodies, and provides a high level of protection for children against inappropriate shows and advertisements.
La Commission y mentionne qu’elle proposera d’ici à la fin 2005 une révision de la directive «Télévision sans frontières» pour moderniser la réglementation sur les services audiovisuels, et c’est de cela que parle l’honorable parlementaire.
In this communication, the Commission states that, by the end of 2005, it will propose a revision of the ‘Television Without Frontiers’ directive to modernise the rules on audiovisual media services, and that is what the honourable Member is referring to.
Nous avons notre directive sur la télévision sans frontières, qui est désormais mise en œuvre dans le cadre d'une directive sur les services audiovisuels sans frontière et j'espère sincèrement que les services de vidéo à la demande pourront être fournis à l'échelle de l'Europe.
We have our Television without Frontiers Directive, which is now implemented in an Audiovisual Services without Frontiers Directive, where I hope very much that the video-on-demand services can become Europe-wide services.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.