Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains l'ordre du jour appelle président madame citoyens de l'union petites et moyennes entreprises relations avec l'heure actuelle insister sur nouveaux états membres sur la question pour tous sur le rapport pour garantir protection de l'environnement avons déjà

“sur les routes pour” in English

7 examples
Tout d'abord, une véritable stratégie visant à réduire le nombre de morts sur les routes pour les dix prochaines années doit inclure de nombreux objectifs concrets.
First of all, a credible strategy for combating death on the roads must, over the next decade, include concrete numerical targets for reducing the number of fatalities.
Ce serait du même ordre que de relever la limitation de vitesse sur les routes pour diminuer le nombre des chauffards, ou de légaliser le commerce des drogues pour faire baisser le nombre des trafiquants.
It is like increasing the speed limit on the roads to reduce the number of drivers who break the law by driving too fast, or like legalising the drugs trade to reduce the amount of illegal drug dealing.
(EN) Je souhaite tout d'abord demander au Conseil s'il est accord pour dire que nous avons avant tout besoin d'objectifs spécifiques de réduction du nombre de morts sur les routes pour chaque État membre.
Firstly, I would like to ask the Council if it accepts that what we need are specific targets for each Member State in relation to reducing the numbers of deaths and fatalities on our roads.
La Commission se préoccupe-t-elle du fait que le programme d'action européen pour la sécurité routière visant à réduire le nombre de décès sur les routes pour les faire passer de 50 000 à 25 000 entre 2001 et 2010 a échoué?
Is the Commission concerned that the European Road Safety Action Plan to cut road deaths from 50 000 to 25 000 between the years 2001 and 2010 has failed?
Le but de ces groupes, par le biais d'un travail concerté sur le terrain, est d'identifier les villages et localités dans lesquels pourraient retourner les réfugiés jetés sur les routes pour y vivre dans la sécurité et la dignité.
The aim, by undertaking concerted action agreed on the spot, is to identify villages and towns to which the displaced people, at present living in the open air, can return, in safety and with dignity.
Comme de nombreuses entreprises mettent leurs matières dangereuses sur les routes pour éviter un classement en site Seveso de leurs établissements, les flux de matières dangereuses circulant dans l'Union ne cessent de croître, augmentant d'autant les risques de catastrophe majeure.
As many businesses put their dangerous materials on the roads in order to prevent their establishments from being classified as a 'Seveso site', the flows of dangerous materials circulating around the Union are constantly growing, thus increasing the risks of a major catastrophe.
Dans le secteur agricole, le premier but poursuivi est la suppression des aides, ce qui aura des impacts néfastes considérables sur la production de pays comme la Grèce où, notons-le, les agriculteurs sont une nouvelle fois sur les routes pour exiger une juste rémunération de leur labeur.
In the agricultural sector, the main aim is to wipe out subsidies, which would strike a tremendous blow to production in countries such as Greece where, I should point out, farmers have taken to the roads yet again in order to demand a fair price for their labour.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.