Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats coopération avec d'un accord trouver une solution l'environnement de la santé économique et monétaire depuis longtemps faire l'objet l'ordre du jour appelle court terme qu'il s'agit d'une politique selon moi lutte contre dix ans

“sur les routes d'europe” in English

19 examples
Je n'aimerais sûrement pas rencontrer de tels conducteurs sur les routes d'Europe.
I certainly would not like to encounter such drivers on the roads of Europe.
par écrit. - (DE) On dénombre encore beaucoup trop d'accidents sur les routes d'Europe.
There are still far too many accidents on Europe's roads.
Cela revient à une guerre sur les routes d'Europe et cette situation ne peut plus durer.
This situation amounts to a war on Europe's roads, and it cannot be allowed to continue like this.
Monsieur le Président, 40 000 morts sur les routes d' Europe, c' est 40 000 morts de trop.
Mr President, 40,000 fatalities on Europe' s roads is 40,000 too many.
Le nombre de décès et de blessures sur les routes d'Europe n'est pas un élément prédéterminé.
The number of fatalities and injuries on Europe' s roads is not something which is predetermined.
Des véhicules diesel plus favorables à l'environnement auraient déjà commencé à circuler sur les routes d'Europe.
Environmentally more friendly diesel vehicles would already have begun to be driven on European roads.
L' obligation de respecter les pauses et la fixation d' un temps de travail maximal et de nuit contribuent à la sécurité sur les routes d' Europe.
The requirement to adhere to rest breaks and the laying down of maximum and night work times are making their contribution to safety on Europe's roads.
Cette maison, toujours prompte à réagir à tous les phénomènes du monde, laisse pourtant faire la Faucheuse zélée qui sévit sur les routes d' Europe.
This Chamber reacts with sensitivity to all the events taking place around the world, but we do not give sufficient attention to the Grim Reaper at work on the roads of Europe.
membre de la Commission. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous discutons d'un autre sujet lié à la sécurité de nos citoyens sur les routes d'Europe.
Member of the Commission. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, we are discussing another topic related to the safety of our citizens on Europe's roads.
C'est aussi la principale cause des accidents de circulation qui se produisent sur les routes d'Europe, et l'une des principales causes dans les accidents les plus graves.
Alcohol is also the greatest contributory cause of accidents on European roads and a very important contributory cause of the most serious accidents.
C'est d'abord d'abaisser le nombre de tués et de blessés sur les routes d'Europe, parce que c'est une véritable calamité, une véritable catastrophe qui se déroule tous les ans sous nos yeux.
The aim is firstly to reduce the number of fatalities and injuries on Europe's roads, because it is a real disaster and tragedy that unfolds every year before our eyes.
Si un accident de transport maritime ou aérien provoque l'indignation de l'opinion publique européenne, la mort quotidienne sur les routes d'Europe s'apparente aujourd'hui à un événement tout à fait banal.
When there is an accident at sea or in the air the public in Europe is outraged, but the daily deaths on our roads are something that we have obviously become accustomed to.
Monsieur le Président, chers collègues, si on veut parler de la sécurité sur les routes d'Europe, il faut alors d'abord parler d'ignorance, de procrastination, de négligence publique et d'inaction impardonnable.
Mr President, ladies and gentlemen, any discussion of safety on Europe's roads inevitably involves talking about ignorance, repression, dangerous negligence and criminal complacency.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, la sécurité sur les routes d' Europe est un sujet crucial et les chiffres parlent d' eux-mêmes : 42 000 morts par an et 1,7 million de blessés.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, safety on Europe's roads is a vital matter and the figures speak for themselves: 42 000 deaths a year and 1.7 million people injured.
En plus du numéro 112, le système eCall peut contribuer grandement à réduire le nombre de décès sur les routes d’Europe, mais pour que cela soit possible il faut que les États membres en accélèrent l’introduction.
The eCall system can, in addition to 112, make an important contribution to reducing the number of traffic fatalities in Europe, but its doing so is dependent on the Member States speeding up its introduction.
Tout débat sur l'amélioration de la sécurité doit reposer sur les chiffres déjà cités plusieurs fois aujourd'hui: 45.000 tués et 1, 6 millions de blessés chaque année, soit 123 tués par jour sur les routes d'Europe.
Any debate about improving safety is bound to turn around the facts that we have already heard several times today: 45 000 dead and 1.6 million injured every year, or 123 deaths every day on Europe's roads.
En raison de l'augmentation incessante du volume du trafic sur les routes d'Europe, j'aimerais mettre l'accent sur la sécurité technique optimale des véhicules mais aussi sur la prise en considération de la dimension environnementale.
Given the ever increasing volume of traffic on Europe's roads I am at pains to emphasise the need for vehicles to meet the highest possible technical roadworthiness standards, but also the need to take environmental aspects into account.
Je voudrais néanmoins signaler que la mise en uvre détaillée de la directive doit être effectuée par les États membres et que, en fin de compte, ce sont les États membres qui portent la responsabilité de la sécurité sur les routes d'Europe.
I should like to point out, however, that the detailed transposition of the directive must now be undertaken by the Member States and in the end it is the Member States who are responsible for safety on Europe' s roads.
C'est une évolution dans la mauvaise direction, en particulier dans la mesure où chaque voiture neuve qui circule sur les routes d'Europe est une voiture plus sûre et moins nuisible à l'environnement que celle qu'elle remplace et qui part à la casse.
It is a step in the wrong direction, especially in the light of the fact that all new cars on European roads are both safer and more environmentally friendly than a car whose next stop is the scrap yard.
Le deuxième point sur lequel nous ne sommes pas d' accord est le travail de nuit : nous devrions nous rappeler que les graves accidents sur les routes d' Europe ne sont pas dus à des défauts techniques de poids lourds, mais en premier lieu à l' épuisement des conducteurs.
The second point on which we disagree is night work: we should remember that most serious accidents on European roads are caused not by technical faults but by overtired drivers, which is why we think that eight hours is long enough at the wheel.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.