Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“sur les rivages” in English

12 examples
Après une grosse tempête, il est possible de ramasser de l'ambre sur les rivages de la Mer Baltique.
After a huge storm, it is possible to collect amber on the shores of the Baltic Sea.
Dans l'Antiquité, sur les rivages méditerranéens de la Gaule, il y avait une civilisation encore peu connue.
In antiquity, on the Mediterranean shores of Gaul, there was a civilization still little known.
L'afflux massif d'immigrants sur les rivages européens rend impératif, pour nous, l'adoption de mesures d'urgence.
The massive influx of illegal immigrants to European shores has made it imperative for us to adopt measures as a matter of urgency.
Parfois, elles sont si bruyantes qu’elles peuvent même être entendues par les personnes qui se trouvent sur les rivages voisins.
Sometimes they are so loud that they can even be heard outside the water by people standing at nearby shores.
Les scènes, dont nous avons été les témoins durant ces dernières semaines, de groupes de personnes, désespérées et vulnérables, échouant sur les rivages de l'Europe, suscitent de profondes inquiétudes.
The scenes we have all witnessed during the last few weeks of large numbers of distressed and vulnerable people arriving on the shores of Europe are deeply disturbing.
La réaction aux milliers de réfugiés littéralement rejetés sur les rivages du sud de l'Europe ne peut nous servir de raison valable pour commencer à fermer nos frontières intérieures, même temporairement.
The reaction to the thousands of refugees who are literally being washed ashore in the south of Europe cannot possibly be considered a valid reason for us to start closing our internal borders, even temporarily.
(ES) Madame la Présidente, lorsque le beau temps arrive sur les rivages de l'Océan atlantique et de la Méditerranée, nous pouvons voir le côté le plus brutal et le plus dramatique de l'immigration illégale.
(ES) Madam President, we see the harshest and most dramatic face of illegal immigration when good weather arrives at the shores of the Atlantic and the Mediterranean.
Diverses études ont confirmé le caractère vulnérable des habitats en eau profonde tels que les récifs coralliens en eau profonde, les trous d’air thermaux et les zones d’alimentation des poissons sur les rivages et les promontoires marins.
Various studies have confirmed the sensitive nature of deep-water habitats, such as the deep-water coral reef, thermal vents and feeding grounds for fish of sea banks and seamounts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.