Pour l'heure, nous n'avons pas encore d'informations suffisantes sur les risques inhérents au cadmium.
Currently we still do not have sufficient information about the risks posed by cadmium.
Elle passe aussi par une meilleure information des populations sur les risques inhérents à leur mode de vie et d'alimentation, ainsi que par une prévention active des causes pathogènes.
In addition, we must provide the population with better information on the inherent risks of their lifestyle and diet, while actively preventing the causes of illnesses.
À côté de cela, la direction générale des transports, la DG VII, finance actuellement avec l'OCDE une étude sur les risques inhérents au transport routier de substances dangereuses à travers les tunnels.
The directorate-general for transport, DG VII, is also currently cofunding a study with the OECD on the risks of transporting dangerous substances by road through tunnels.
Beaucoup a été dit, en commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs et lors de discussions avec le rapporteur, sur les risques inhérents au principe visant à permettre les réductions d’émissions en dehors de chacun des États membres.
In the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy and also in discussions involving the rapporteur, much has been said about the risks which placing the reductions outside of one’s own Member State can entail.