L'accord doit porter sur les ressources excédentaires, qui ne peuvent être capturées par les pêcheurs locaux.
The agreement should relate to the surplus resources that cannot be caught by local fishermen.
Il s'agit également de veiller à ce que les activités de pêche exercées par nos flottes au titre d'un accord de partenariat ne portent que sur les ressources excédentaires.
The aim is also to see to it that the fishing activities that are carried out by our fleets under a fisheries partnership agreement relate only to the surplus.
S'il est sous-exploité, nous concluons un accord qui ne porte que sur les ressources excédentaires, et nous nous efforçons de veiller à ce qu'au moins nos propres flottes exécutent et respectent les engagements contractés au titre de cet accord.
If it is underexploited, then we only enter into an agreement for the surplus, and we do our utmost to see to it that our own fleets, at least, do carry out and do maintain the commitments undertaken under the agreement.