News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur les reproches” in English
6 examplesMonsieur le Président, cela m'intéresserait de savoir si la Commission s'est penchée sur les reproches faits par la partie israélienne.
Mr President, I would be interested to know if the Commission has considered the accusations from the Israeli point of view.
Monsieur le Président, ce rapport me donne la possibilité de prendre position, au sein de cette Assemblée, sur les reproches injustifiés qui nous sont lancés à nous, les libéraux.
Mr President, the report provides me with the opportunity to comment in this House on the unjustified rebukes against us non-attached Members case by case.
Le principe de précaution et la protection de l'environnement et des consommateurs doivent avoir priorité sur les intérêts économiques et c'est pourquoi nous voulons que vous preniez position sur les reproches à l'égard de la mise sur le marché et sur l'action ultérieure.
The principle of taking precautions, and the protection of the environment and of consumers, must take precedence over economic interests, and we therefore want to hear your position with regard to the accusations regarding the marketing approval and the question of how to proceed further.
Étant donné que les principales critiques des débats urgents et d’actualité sont souvent adressées au Conseil, je souhaiterais que ses représentants soient non seulement présents en de telles circonstances, mais qu’ils puissent également s’exprimer sur les reproches qui leur sont adressés.
As the main criticism in debates on matters of topical and urgent importance is often directed at the Council, I would like representatives from it not only to be present on such occasions, but also to make statements on the accusations levelled at it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
