Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avant tout relations avec mettre un terme même temps peut être groupes politiques sur le fait marché unique peuvent être dans certains selon moi traité de lisbonne dois dire pacte de stabilité avons également

“sur les remèdes” in English

9 examples
Toutefois, le veto sur les remèdes que la Commission a proposés fait l'objet d'une unanimité - ou quasi-unanimité -, contre lui.
However, there has been unanimous - or almost unanimous - rejection of the Commission proposal that it should have the right to veto remedies.
Du côté de la Commission, celle-ci a dû prendre note de l' étendue des divergences exprimées sur les remèdes à apporter pour enrayer la crise.
For its part, the Commission had to note the wide divergence of views on the remedies needed to contain the crisis.
Le rapport énonce très clairement les causes de cette situation et insiste sur les remèdes nécessaires, ainsi que sur notre part de responsabilité.
The report spells out very clearly the causes of this and emphasises the remedies required, as well as our share in the responsibility for this.
Enfin, la Commission européenne devrait allouer des ressources financières plus importantes à la recherche sur les causes et sur les remèdes possibles de la maladie d'Alzheimer.
Finally, the European Commission should allocate greater financial resources to investigating the causes of, and possible cures for, Alzheimer's disease.
(PL) Madame la Présidente, à mes yeux, le présent débat fait fausse route en se focalisant essentiellement sur les remèdes aux symptômes qui résultent de la grave situation de la Géorgie.
(PL) Madam President, I believe that the present debate has fallen into the pattern of focusing mainly on curing the symptoms resulting from the grave situation in Georgia.
Pourrais-je demander à la Commission de parrainer, peut-être au moyen des programmes-cadres, des recherches supplémentaires et spécifiques, non seulement sur les causes de l'effondrement des ruches, mais aussi sur les remèdes possibles?
Could I call on the Commission to sponsor, through the framework programmes perhaps, some additional and specific research, not only on the causes of hive collapse but also on possible remedies?
Accord sur la maigreur du bilan de la politique étrangère et de sécurité commune pour 1995, désaccord sur les remèdes à apporter aux pratiques actuelles, tel est le double jugement que le groupe Europe des nations porte sur le rapport Fernández- Albor.
Agreement on the feeble achievements of the Common Foreign Security Policy for 1995, disagreement on the necessary steps to correct current practice - this is the dual judgement by the Europe of Nations Group on the Fernández-Albor report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.